Сирень восточнокарпатская. Бузок схiднокарпатский. Syringa josikaea jacq. f.
Семейство маслиновые - Oleaceae
Название происходит от эфиопского serinx или же, по греческой мифологии, от имени нимфы Сиринги, превратившейся в куст, из которого бог лесов и пастбищ Пан изготовил себе первую флейту.
Карта распространения в пределах УССР сирени восточнокарпатской
Очень редкое эндемичное растение. В СССР встречается разбросанно только в Карпатах, преимущественно в их северо-западной части: в долине реки Жденевки, близ населенных пунктов Жденево, Збины, Пашковцы; над притоком речки Латорицы в селе Подполозье на расстоянии 6-8 км от с. Жденева; в урочище Лумшоры под полониной Ровной; в урочище Борсучина близ села Кострина в верхнем течении р. Уж; между реками Репинка и Речка - притоками Реки в окрестностях с. Изы, в урочище Кливка и Делок в этом же районе; под горою Лютянская Голица, близ с. Люта (Закарпатье). Одно местообитание сирени восточнокарпатской известно в Прикарпатье - верховье р. Стрый близ с. Климец под перевалом на территории Львовской области. Растет на влажных местах. За пределами СССР встречается только в единственном месте в Румынии. Близкие виды произрастают в Гималаях.
Сирень восточнокарпатская - Syringa josikaea
Ценный для науки вид. Реликт третичного периода. Красивый декоративный куст. В культуру введена в 1830 г. Выращивается в садах и парках. Цветет на 15-20 дней позднее сирени обыкновенной. Цветки менее ароматны, чем у последней. Очень морозостойкая. Необходима полная охрана всех местообитаний.